|
Derived from
|
20709200 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE III LCMC 1° LINGUA / LTI 1° E 2° LINGUA in Languages and Literatures for Intercultural Communication L-11 N0 MAGNO LUIGI
(syllabus)
History of French Language and translation
(reference books)
Claude Hagège, Le français, histoire d'un combat, Paris, Michel Hagège et Le livre de poche, 1996.
Georges Mounin, Les problèmes théoriques de la traduction, Paris, Gallimard, 1963.
Barbara Cassin, Plus d'une langue, Montrouge, Bayard, 2012.
Francis Ponge, Le Parti pris des choses, Paris, Gallimard, 1942.
- One of the following essays: Yves Bonnefoy, L'autre Langue à portée de voix. Essai sur la traduction de la poésie, Paris, Galilée, 2013; Jacques Derrida, Le monolinguisme de l'autre, Paris, Galilée, 1996-2016.
Further information will be provided during the course.
|
Università Roma Tre